Det finns ju olika dialekter av svenska teckenspråk och dessutom förenklar många genom att använda samma tecken för olika ord även om det finns särskilda och iboland hittar man på egna tecken i familjen. Vi tecknar t.ex. ryggsäck när vi pratar om fritids.
Men nu vill jag veta vilket tecken du använder för ordet “spela”. Har du samma tecken för alla betydelser av ordet spela (spela kortspel, spela fotboll, spela trumpet osv), eller använder du olika?
 |
 |
Här är två tecken som betyder “spela spel”, vilket använder du??? Eller du kanske använder nått annat?
Vi använder det första “spela” som också betyder tärning. Vi använder det till alla betydelser av SPELA om vi vill teckna ordet. Nu var jag mer nyfiken på vad andra använder, ska kolla vilket det där andra är i EE, trodde jag kollat där också.
Jag använder båda + ett till som finns i Ebba Editor.
Använd det som känns bäst för er! Eller båda!
Spela fotboll skulle jag använda tecknet för fotboll och trumpet visa hur man gör när man spelar alla instrument! Gitarr piano spela bara i luften (roligt).
Det finns bra lexikon och kolla men alla finns inte tecknat (då gör man själv)
http://www.moahallner.se/tecken.html
Maggan